samedi 27 août 2011

Cuisine de la maison de Félix Leclerc







Tour extérieur de la Maison de Félix Leclerc à Vaudreuil -sur-le-Lac



La maison Félix-Leclerc, classée monument historique, est une résidence construite vers 1880 et agrandie au cours de la première moitié du XXe siècle. L'édifice en brique peinte en blanc présente un plan en « T ». Le corps principal de plan rectangulaire compte deux étages, incluant le toit mansardé à deux versants et terrasson à croupes. L'annexe, greffée à l'arrière, est surmontée d'un toit à deux versants droits et encadrée d'appentis. La désignation inclut le terrain et les dépendances, dont un atelier. La maison Félix-Leclerc est située en retrait de la voie publique, sur un terrain au relief peu accusé et planté d'arbres matures, face au lac des Deux-Montagnes, dans la ville de Vaudreuil-Dorion.
La maison Félix-Leclerc a été construite en deux étapes. Le corps principal est érigé vers 1880 pour Michel Denis dit Saint-Denis, propriétaire de la terre de 1858 à 1881, ou pour son fils Joseph, propriétaire de 1881 à 1931. L'annexe est ajoutée vraisemblablement au cours de la première moitié du XXe siècle. Des dépendances agricoles occupent aussi le terrain, dont une grange et un atelier (forge). La propriété reste entre les mains de la famille Denis jusqu'en 1950. Félix Leclerc (1914-1988) l'acquiert en 1956, de l'imprimeur Robert Brown.

Leclerc vit à Vaudreuil de 1945 à 1966. Cette période est l'une des plus créatrices de sa carrière et correspond à sa consécration sur la scène internationale. C'est à ce moment qu'il compose certaines de ses chansons les plus connues, comme « Moi, mes souliers », « Le P'tit Bonheur » et « L'Hymne au printemps », écrites en 1946. Il s'intègre aussi pleinement à la collectivité vaudreuilloise. Il noue des liens d'amitié avec ses voisins cultivateurs et participe aux activités communautaires et culturelles de la localité. Cette dernière devient d'ailleurs à cette époque un foyer culturel important. Plusieurs artistes québécois de divers milieux s'y établissent, dont certains sont reconnus à l'étranger.

La maison Félix-Leclerc est la troisième résidence occupée par l'artiste et sa famille à Vaudreuil. Il l'habite de 1956 à 1966, période au cours de laquelle il publie notamment « Le Fou de l'Île » (1958), « Le Calepin d'un flâneur » (1960), une autobiographie et plusieurs pièces de théâtre. Le documentaire « Félix Leclerc, troubadour », réalisé par Claude Jutra (1930-1986) en 1958, est tourné dans la demeure. L'endroit de travail privilégié de l'auteur est la mansarde. Leclerc souhaite que la grange, aujourd'hui disparue, devienne le lieu de rendez-vous des comédiens, des chanteurs, des associations culturelles et des amis de passage. Il veut même en faire un théâtre de village. Ce rêve ne se concrétise pas. Le bâtiment, qu'il appelle « l'auberge des morts subites », est néanmoins un lieu de répétition pour la comédie du même nom, présentée par la Comédie canadienne au théâtre du Gesù à Montréal en 1963. L'atelier, comme la maison, sert à recevoir artistes et amis. Félix Leclerc quitte Vaudreuil en 1966, à la suite d'une rupture. Sa première épouse et leur fils habitent la résidence jusqu'en 1973.

La maison Félix-Leclerc est citée monument historique en 1991. Un site du patrimoine incluant la demeure et les dépendances est constitué en 2006. La Société de sauvegarde de la mémoire de Félix Leclerc à Vaudreuil-Dorion acquiert la résidence en 2006, dans le but de la mettre en valeur et de la rendre accessible au public.



Notices bibliographiques :

CARTIER, François. Félix Leclerc à Vaudreuil: synthèse historique. Vaudreuil-Dorion, 2003. 76 p.

JUTRA, Claude. Félix Leclerc, troubadour. [enregistrement vidéo, 27 min 5 sec]. Vaudreuil, Office national du film, 1958. s.p.

LORD, Roger. Félix de Vaudreuil. [enregistrement vidéo]. Vaudreuil-Dorion, 2000. s.p.

Mazouz. C'est la première fois que j'la chante. [enregistrement vidéo, 49 min 23 sec]. Vaudreuil, Office national du film, 1988. s.p.

vendredi 26 août 2011

Véranda de la maison de Félix Leclerc à Vaudreuil



Véranda de la maison de Félix Leclerc à Vaudreuil. La maison Félix-Leclerc est située en retrait de la voie publique, au 186, chemin de l'Anse sur un terrain au relief peu accusé et planté d'arbres matures, face au lac des Deux-Montagnes, dans la ville de Vaudreuil-Dorion. Longitude : -74o 3' 17,6" Latitude : 45o 25' 14,8". Les invités de Félix n'entraient généralement pas par la porte de la façade mais par la véranda qui menait à la cuisine.

mardi 16 août 2011

Liste chronologique par décennie des textes de chansons écrits par Félix Leclerc



Félix joue sur sa guitare Maccaferri-Selmer, conservée aujourd'hui par Claude Gauthier.

Tirelou :



Cette chronologie est fort utile puisqu'elle vous permet de situer les chansons composées lors de la résidence à Vaudreuil-sur-le-Lac:

Années 1930 (2 chansons)

1. Notre sentier (1934)
2. Sur le bouleau (1937)

Années 1940 (38 chansons)

3. Un petit soulier rose ( 1940)
4. Le Québecquois ( 1943)
5. Le traversier ( 1944)
6. J'ai deux montagnes (1944)
7. Contumace (1944)
8. Les nouveau-nés (1945)
9. La gigue (1945)
10. Bozo(1946)
11. La complainte du pêcheur ( 1946)
12. Demain si la mer ( 1946)
13. Chanson de nuit (1946)
14. Le bal (1946)
15. La chanson du vieux polisson ( 1946)
16. Mouillures (1946)
17. Elle n'est pas jolie (1946)
18. Le train du nord (1946)
19. Le petit pont défendu (1947)
20. Petit Pierre (1947)
21. Écho (1947)
22. Francis (1947)
23. Moi, mes souliers (1948)
24. Présence (1948)
25. Le p'tit bonheur (1948)
26. Mac Pherson (1948)
27. Les deux soeurs (1948)
28. La veuve (1948)
29. Le banc sur la route (1948)
30. Prière bohémienne (1948)
31. Finale du p'tit bonheur ( 1948)
32. Prologue du p'tit bonheur (1948)
33. La muette (1948)
34. Visite à l'hôpital (1948)
35. L'affaire décourageante (1948)
36. L'abeille ([1948 ou 1953])
37. Le roi heureux (1949)
38. La mer n'est pas la mer (1949)
39. Hymne au printemps (1949)
40. La danse la moins jolie (1949)

Années 1950 (34 chansons)

41. La fille de l'île (1950)
42. Complots d'enfants (1950)
43. Épousailles (Matin de noces) (1951)
44. Lettre de mon frère (1951)
45. Chanson du pharmacien (Danse paysanne) (1951)
46. La légende du petit ours gris (Le petit ours) (1951)
47. L'homme au vélo (1952)
48. Tu allumes ma nuit (1952)
49. Le boiteux amoureux (1952)
50. Les dimanches (1952)
51. L'agité ([1954 ou 1957])
52. Comme Abraham (1954)
53. Dialogue d'amoureux (1954)
54. Ladrave (1954)
55. L'eau de l'hiver ([1954 ou 1958])
56. Ce matin-là (1955)
57. Blues pour Pinky (Pour la mort d'un chien) (1955)
58. Les perdrix (1955)
59. Au même clou (1956)
60. Attends-moi Ti-Gars (1956)
61. Le roi et le laboureur (1956)
62. Chanson du retraité (1956)
63. Les soirs d'hiver (1956)
64. Si tu crois(1956)
65. Tirelou(1957)
66. L'héritage (1957)
67. Chanson des colons (1957)
68. Le roi viendra demain (1957)
69. Elle pleure (1957)
70. Oh! Mon maître ([1957 ou 1966])
71. Litanies du petit homme (1958)
72. Tu te lèveras tôt (1958)
73. Tour de reins (1958)
74. Perdu gagné (1959)

Années 1960 (45 chansons)

75. Les cinq millionnaires (1960)
76. Je cherche un abri pour l'hiver (1960)
77. Le loup (1960)
78. L'imbécile (1960)
79. Les Rogations (1961 )
80. La vie, l'amour, la mort (1962)
81. Sur la corde à linge (1963)
82. La fête (1963)
83. Les soupirs (1963)
84. Premier amour ( 1963)
85. Chanson en russe (1963)
86. Douleur ([1963 ou 1964])
87. Le jour qui s'appelle aujourd'hui (1964)
88. Les algues (1964)
89. Y'a des amours (1964)
90. Valse à Joseph (1964)
91. Le roi chasseur (1964)
92. Ailleurs (1964).
93. Un nuage noir (1964)
94. Qu'ont vu tes yeux ? (1964)
95. En muet (1964)
96. Manie 5 (1965)
97. Dieu qui dort (1965)
98. Le bonhomme et la jeune fille (1965)
99. Mes longs voyages (1965)
100. Bon voyage dans la lune (valse pour demain) (1966)
101. Tzigane (1966)
102. Do Ré Mi (1966)
103. La vie (1966)
104. Variations sur le verbe donner (1967)
105. Passage de l'outarde (1967)
106. Une valse (1967)
107. LaGaspésie([1967oul968])
108. Les moutons sur la rivière (1967 ou 1968)
109. Errances ([1967 ou 1968])
110. En attendant l'enfant ([1968 ou 1969])
111. Naissance (1969)
112. J'inviterai l'enfance (1969)
113. Les escaliers devant ( 1969)
114. Grand-papa panpan ( 1969)
115. Les mauvais conseils (1969)
116. Le père (1969)
117. La veuve(1969)
118. La mort de l'ours (1969)
119. Richesses (1969)

Années 1970 (27 chansons)

120. L'Alouette en colère (1970)
121. Viendra-t-elle aujourd'hui ? (1972)
122. My Neighbour is Rich(1972)
123. Un soir de février (1972)
124. Batelier, batelier (1972)
125. Les 100 000 façons de tuer un homme (1972)
126. Races de monde (1972)
127. La mouche à feu (la luciole) ( 1972)
128. Pour bâtir une maison ( 1972)
129. Tu t'en iras demain (1972)
130. L'encan (1975)
131. Chant d'un patriote (1975)
132. Comme une bête (1975)
133. L'ancêtre (1975)
134. Les poteaux (1975)
135. Sors-moi donc Albert (1975)
136. Fatalité (1975)
137. Un an déjà (1975)
138. Le tour de l'île (1975)
139. Nelligan(1978)
140. Chanson de femmes d'autrefois et d'aujourd'hui (1978)
141. La nuit du 15 novembre (1978)
142. La montagnette ( 1978)
143. L'édéenne (« Lady Ann ») (1978)
144. Oh...Ion...la belle journée (1978)
145. L'an 1 (1978)
146. Mon fils (1978)



Liste des autres chansons interprétées par Félix
Leclerc, mais dont la source du texte et/ou de la musique
provient d'un autre auteur (avec la date de la première
version de Leclerc connue)

1. Sensation ( 1946), Arthur Rimbaud (texte)
2. Le secret des pins (v. 1946), Arthur LeBlanc (musique)
3. Le galérien (1953), Maurice Druon (texte) / Léo Poil (air. à partir d'une musique traditionnelle russe)
4. La chanson de Pierrot (À Pierrot) (1957), Raymond Devos
5. The Raftmen (1957), traditionnel
6. Cadet Rousselle ( 1958), traditionnel
7. Le testament ( 1960), François Villon (texte)
8. Le chant de la création (1962), Saint François d'Assise (texte)
9. Ton visage (1962), Jean-Pierre Ferland (texte) / Paul de Margerie (musique)
10. Noces d'or (1966), Jean-Pierre Ferland
11. L'écharpe (1968), Maurice Fanon
12. Quand les hommes vivront d'amour (1974), Raymond Lévesque
13. La complainte du phoque en Alaska (1975), Michel Rivard
14. Le dernier point (1975), Jean-Luc Juvin

Source :

LUC BELLEMARE
LE STYLE DANS LES CHANSONS ENREGISTREES
DE FÉLIX LECLERC : UNE ANALYSE DES
RELATIONS TEXTE-GUITARE
Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de l'Université Laval
pour l'obtention du grade de maître en musique (M. Mus.)
Programme de musicologie
FACULTÉ DE MUSIQUE
UNIVERSITÉ LAVAL
QUÉBEC
SEPTEMBRE 2007

Concert


felix leclerc - concert entier par bisonravi1987

La boîte postale

Je voudrais bien être la lettre que j'envoie ce matin à celle que j'aime.

Félix Leclerc



La boîte postale est actuellement située en bordure du Chemin de l'Anse, sur le terrain de la Maison Félix Leclerc. À l'origine, elle était de l'autre côté du chemin telle qu'en témoigne une des premières séquences du film de l'ONF :



Boîte postale de kla Maison Félix Leclerc :





Voici l'hommage de la poste canadienne à Félix Leclerc.



Le timbre a été émis dans le câdre de la série : La collection du millénaire, Artistes accomplis durant l'année 1999. Il a été imprimé à un million d'exemplaires chez Ashton-Potter Canada Limited. Il a été conçu par Yvon Laroche d'après une photographie de Jean-Louis Frund.

Détails concernant le photographe de Félix :

Jean-Louis Frund en 2002

Le cinéaste Jean-Louis Frund est né le 5 janvier 1936 à Saint-Thomas-Didyme, au Lac-Saint-Jean (Québec). Il apprend le fonctionnement de ses premières caméras avec ses oncles qui sont photographes. Il fait son apprentissaqe auprès du célèbre photographe-illustrateur Arik Nepo de New York, puis il travaille auprès du portraitiste Elefsen de Chicoutimi. Il étudie également la couleur au Studio Lumière à St-Hyacinthe, et chez Professional Color Services à Montréal. Il tourne ses premières images en 1964, à l'île d'Orléans, auprès de son ami Félix Leclerc. En 1966, il réalise son premier film, un documentaire sur le sculpteur Jean Gauguet-Larouche. En 1968, il coréalise avec Jean-Claude Labrecque un moyen métrage sur Félix Leclerc, La Vie. De 1968 à 1970, il produit une série de six diaporamas sur la nature pour le ministère de l'Éducation du Québec. Dans les années soixante-dix, il réalise un diaporama de plus de 200 photographies pour le Musée des sciences naturelles d'Ottawa, Les oiseaux l'hiver, et il produit pour l'Office national du film du Canada La volée des neiges et Le grand héron. Il fonde également sa propre maison de production, et il a maintenant plus de 30 films à son actif. De 1980 à 1987, il produit deux séries de courts métrages pour Radio-Canada et Radio-Québec, Connaissances du milieu et Faune Nordique l. La série Faune Nordique ll, produite entre 1988 et 1990, sera réalisée pour Radio-Canada, Global Television Network, TV Ontario et Discovery Channel. En 1994, il termine la production de trois documentaires, dont Pieds nus dans l'aube qui a été réalisé par Jacques Gagné à partir des images et des nombreuses photos prises par Frund au cours de ses rencontres avec Félix Leclerc. En 1998, une série de 13 documentaires télévisés réunit l'ensemble de son oeuvre, Histoires naturelles. Cette même année, il livre son dernier film, Boréalie/Sylva Boréalis, qui sera présenté au festival international Téléscience à Montréal et à Québec, ainsi qu'au Museum des sciences naturelles à Paris. En somme, il est difficile de résumer la carrière prolifique de Jean-Louis Frund en quelques lignes. Son oeuvre se caractérise par des images uniques, des commentaires originaux et un véritable sens de la construction dramatique. Fin connaisseur de la nature et respectueux des espèces qu'il filme, Jean-Louis Frund est sensible aux comportements des sujets qu'il choisit de nous présenter chez eux, dans leur décor naturel. Ses films lui ont valu de nombreux prix et sont vendus dans une soixantaine de pays, dont les États-Unis, la France, l'Allemagne et le Japon.

Source documentaire : Base de données des Archives postales canadiennes

Félix Leclerc troubadour, Claude Jutra, ONF, 1958, 27 min 5 s




Documentaire qui nous convie chez le poète et troubadour québécois, Félix Leclerc, dans sa maison de Vaudreuil. Leclerc nous fait visiter les lieux, nous parle de sa vie, converse avec la chanteuse Monique Leyrac et interprète quelques-unes de ses chansons.

La maison Félix-Leclerc est située en retrait de la voie publique, au 186, chemin de l’Anse sur un terrain au relief peu accusé et planté d'arbres matures, face au lac des Deux-Montagnes, dans la ville de Vaudreuil-Dorion.
Longitude : -74o 3' 17,6" Latitude : 45o 25' 14,8".